Iglesia de la Santísima Trinidad befindet sich ca. 10 Fahrminuten vom Hotel Hostal Casa Vieja Chiquimula entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.
Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Chiquimula. Zu den Sehenswürdigkeiten 4 km weit weg von der Pension gehört Laguna del Jute. Auch zona 1 liegt ungefähr 350 Meter von der Unterkunft entfernt. Das Hostal Casa Vieja Chiquimula liegt außerdem ziemlich nah an der Bushaltestelle Transporte Litegua.
Die 13 Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen wie WLAN und einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Eine begehbare Dusche, eine getrennte Toilette und ein Waschbecken stehen in diesen Zimmern zur Verfügung. In den Bädern werden eine begehbare Dusche, eine getrennte Toilette und ein Waschbecken sowie ein Haartrockner und Badelaken angeboten.
Das Restaurant Tortas Cubanas y Mexicanas mit karibischen Speisen ist weniger als 5 Gehminuten von vom Hotel Hostal Casa Vieja entfernt.